“MIDNIGHT”: Parceria entre Liam Payne e Alesso acaba de ser lançada!

Liam Payne juntou-se com ao Alesso para anunciar uma nova colaboração. Em um vídeo postado nas redes sociais de Payne e Alesso, na quarta-feira (1 de abril), eles revelam que a faixa, chamada “Midnight”, é um hino crescente construído na produção em grande escala da Alesso e nos vocais melancólicos de Payne, que proclamam “I just want to lay here, fall into midnight.” traduzindo para o português: Eu só quero deitar aqui, cair até meia-noite). A música foi lançada nesta quarta-feira, 8 de abril.

Alesso tocou “Midnight” pela primeira vez em 26 de março, dizendo que ele tinha a faixa pronta, mas precisava de um vocalista. Agora que ele encontrou Payne, os dois artistas também estão foram até suas redes sociais convidando os fãs a se envolverem no remix oficial. Após a faixa ser lançada, os aspirantes a produtor podem fazer sua própria edição de “Midnight” e enviar a faixa para consideração usando a hashtag #AlessoMidnight.

CONFIRA LETRA E TRADUÇÃO:

Letra

Always thought I was losin’ the race
Lookin’ for love in all the wrong places
Really don’t know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I’m livin’
Yeah, you kill my doubts, they disappeared

When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around

Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you

Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problems, we’ll figure it out
Any love lost, we’ll bring back around
Any broken heart, we’ll make it heal

Tradução

Sempre pensei que estava perdendo a corrida
Procurando amor em todos os lugares errados
Realmente não sei como conseguimos chegar aqui
Nunca pensei que valesse o que você dá
Nunca me senti tão vivo, agora estou vivendo
Sim, você mata minhas dúvidas, elas desapareceram

Quando sinto que nada vai me segurar, me segurar, você faz
Costumava ter medo de cair, até você aparecer, aparecer

Agora eu só quero ficar aqui e cair na meia noite
Não quero mais ninguém agora, só você, se sinta bem
O tempo aproveitado não é desperdiçado
Então fique até a manhã, fique por um tempo
Eu só quero deitar aqui e cair na meia-noite
E cair direto em você
E cair direto em você

Como uma pedra, eu estava no meu caminho
Sempre pensei que estava muito longe da graça, sim
Eu estava entorpecido antes, mas agora sinto
Qualquer problema, vamos descobrir
Qualquer amor perdido, vamos trazer de volta
Qualquer coração partido, vamos fazê-lo curar

A canção já está disponível nas principais plataformas de streaming!

Compartilhar em: